Acreditamos no poder das palavras

Palavras colocadas na hora e no lugar errados causam mal-entendidos e conflitos.

Pode soar utópico acreditar num mundo em que reine a compreensão, mas fazemos nossa parte.

Nossa missão é ajudar a abrir novos mundos e possibilidades de conhecimento e comunicação entre as pessoas.

Somos especialistas
em tradução, interpretação
e produção de conteúdo

Tornamos acessíveis conteúdos de eventos, filmes, séries, livros, sites, vídeos, relatórios corporativos e todo tipo de material que queira atingir mercados globais e/ou se adaptar às necessidades nacionais, além de colaborarmos na produção de diversos tipos de conteúdo textual.

Por que traduzir?

Alcance novos públicos

A tradução de conteúdo pode ajudar as empresas a alcançarem novos públicos em mercados internacionais, aumentando assim seu potencial de vendas e expandindo seus negócios.

Visibilidade nos mecanismos de busca

Ao traduzir o conteúdo para diferentes idiomas, as empresas aumentam sua visibilidade nos mecanismos de busca locais, aumentando assim seu tráfego orgânico e melhorando seu SEO.

Acessibilidade

A transcrição e as legendas tornam o conteúdo do vídeo acessível a um público mais amplo, incluindo pessoas com deficiência auditiva e pessoas que preferem ler o conteúdo em vez de assisti-lo

Do que você precisa?

Conheça nossos serviços especializados.

Tradução

Oferecemos um excelente serviço
de tradução de textos das mais diversas áreas e de materiais audiovisuais. Também fazemos
a versão de conteúdos do português
para diversos idiomas.

Transcrição

Você tem um conteúdo gravado em áudio
ou vídeo e precisa que ele seja passado
para o papel ou transformado em legendas?
A Dica faz isso por você, mesmo que o material esteja em uma língua estrangeira.

Interpretação

Oferecemos serviços
de interpretação presencial ou remota,
com base na necessidade do cliente,
e em diferentes ambientes, de conferências
a eventos, reuniões, entrevistas etc.

Produção de Conteúdo

Escrever não é apenas
juntar um monte de palavras.
Na Dica, produzimos conteúdos variados,
de diversos temas, para diversos veículos, de acordo com a demanda dos nossos clientes.

Revisão

Garantimos que seus textos e traduções sejam sempre precisos e livres de erros de ortografia e gramática. Atuamos para que o conteúdo seja adaptado à região que os clientes pretendem alcançar e que o vocabulário seja apropriado.

Ensino

Nossos profissionais são todos capacitados para formar outros profissionais em várias áreas da tradução. Além disso, organizamos aulas de língua estrangeira para grupos e alunos particulares, on-line ou presenciais.